Transkription von Fokusgruppen - sicherstellen, dass Ihre Aufnahme ist bis zu kratzen

Dinge, die vor der Durchführung der Fokusgruppe betrachten

Wenn Sie die Durchführung einer Fokusgruppe werden und müssen eine Abschrift später produzieren auf für die Analyse dann brauchen Sie, um die Transkription Aspekt von Anfang an zu berücksichtigen.

Was könnte frustrierender, als moderierende eine wirklich produktive und informative Sitzung nur um herauszufinden, dass Ihre Aufnahme unbrauchbar ist oder die Abschrift kommt zurück von Ihrer Sekretärin sah aus wie Kauderwelsch.

Transkription sogar eine Eins-zu-eins Interview ist eine heikle Angelegenheit und eine professionelle Schreibkraft wird rund vier Stunden pro Stunden dauern, bis ein deutlich aufgezeichnet one-to-one Interview transkribieren. Eine Fokusgruppe dauert noch länger, weil die Vielfalt der verschiedenen Stimmen und Akzente, die Tatsache, dass Menschen über miteinander reden und die Notwendigkeit, herauszufinden, wer gerade spricht. Allerdings gibt es ziemlich viel Sie tun, um die Transkription erleichtern können und eine einfachere Transkription wird weniger Zeit in Anspruch nehmen und sollte daher weniger kosten, wenn Sie mit es professionell transkribiert sind.

Wenn Sie die Bereitstellung Erfrischungen sind vorzugsweise das Essen vor oder nach der Diskussion. Nicht nur, dass die Transkription von Menschen essen etwas unangenehm, ist es auch wesentlich schwieriger, Menschen zu verstehen, wie Sie wissen, wenn Sie jemals gehört habe mit jemandem sprechen mit ihrem Mund voll.

Stellen Sie sicher, Sie haben eine gute genug Recording-System mit externen Mikrofonen. Putting ein Diktiergerät in der Mitte des Tisches ist einfach nicht für den Job. Diese sollen in der Nähe des Mundes für eine Person zum Diktieren in aufzeichnen statt. Für eine Fokusgruppe Sie ein System mit externer Mikrofone benötigen, idealerweise eine pro Teilnehmer. Wenn das nicht praktisch dann ein guter Qualität Mikrofon zumindest und vorzugsweise zwei oder drei. Sie auch sicherstellen, dass die Gruppe sich in einer ruhigen abgeschlossenen Raum ohne Ablenkungen treffen.

Manchmal brauchen Sie nicht zu wissen, wer gerade spricht, so lange, wie jedes Mal, wenn eine neue Person spricht dies auf dem Transkript wird angezeigt. Dies wird in der Regel billiger als die Schreibkraft muss nicht die verschiedenen Stimmen zu unterscheiden, so ist es eine Überlegung wert, im Voraus, ob Sie die Informationen auf, wer zu einem bestimmten Zeitpunkt zu sprechen brauchen.

Wenn es wichtig ist zu wissen, wer wird dann sprechen Sie idealerweise nicht mehr als fünf Personen des gleichen Geschlechts oder acht Personen zusammen, es sei denn, ihre Stimmen und Akzenten sehr unverwechselbar sind.

Durchführung der Fokusgruppe

Erstens legen die Spielregeln zu Beginn der Fokusgruppe. Erklären Sie, warum das Tonbandgerät ist da und prüfen niemand Objekten. Haben Sie eine Back-up-Planes oder einer Politik bereit, wenn jemand tut Objekt oder sicherzustellen, dass jeder vorab informiert wird.

Sie werden natürlich müssen erklären, was Sie wollen von den Teilnehmern, warum die Gruppe geführt wird, was Sie forschen etc. aber wenn Sie dies nicht möchten transkribiert Schalter der Recorder auf, nachdem Sie, dass getan oder erzählen die Schreibkraft wobei auf dem Band zu beginnen. (Dies ist einfacher, mit digitalen Transkription audio tape Zähler sind nicht sehr präzise.)

Erklären Sie, dass die Leute reden über einander wird es problematisch für die Aufnahme so bitten, dass sie Refrain bitte daran. Haben Sie keine Angst, um sie daran zu erinnern, wie wenn Leute leidenschaftlich, aufgeregt oder wütend werden sie über einander reden!

Bevor wir weiter kommen alle in der Gruppe, um sich vorzustellen. Bitten Sie sie, um bestimmte Dinge, so dass Sie mehr als ein Name zu sagen. Zum Beispiel: "Hallo, können Sie mir Ihren Namen sagen, wo Sie leben, Ihr Job, wer sonst mit Ihnen und Ihr Lieblingsessen lebt '. Dies wäre angemessen für die Marktforschung. Für eine Gruppe von Wissenschaftlern könnte man sagen "kann man sagen, Ihren Namen, nur für die Zwecke der Band, wo man Arbeit und ein oder zwei Sätze über Ihre aktuelle Forschung". Der Punkt ist, dass die Schreibkraft eine Chance zu "lernen" die verschiedenen Stimmen hat.

Es ist schwer, die perfekte Balance zwischen immer alle Informationen und lassen eine echte Diskussion zu entwickeln schlagen. Wenn der Zweck der Gruppe ist es, eine Diskussion zB zu entwickeln eine Gruppe von Geschäftsführern diskutieren Regierungspolitik oder eine Gruppe von Wissenschaftlern die Abgabe von Stellungnahmen zu Ihrem Unternehmen das neueste Produkt, dann werden Sie nicht wollen kontinuierlich einzuwerfen, um sie daran zu erinnern, nicht über einander reden, aber wenn Ihre primäre Grund für die Verwendung eines Fokus Gruppe anstatt eins-zu-eins Interviews ist die finanzielle zB Marktforschung, dann das primäre Ziel ist wohl die Meinungen von so vielen Menschen wie möglich zu erhalten und eine eingehende Diskussion ist nicht wirklich das Ziel. In diesem Fall können Sie sicher sein festere mit Moderation der Gruppe. Man könnte zum Beispiel fragen sie ihren Namen sagen, jedes Mal wenn sie sprechen, z. B. "Mike. Ich denke, es schmeckt wie Sägespäne eigentlich ". "Hallo, ich bin Lisa. Ich denke, es ist eine Kreuzung zwischen einem digestive biscuit und Schleifpapier. 'Mike wieder. Ja, das Schleifpapier eine gute Beschreibung. Das Transkript würde dann wie folgt hergestellt werden:

Mike: Ich denke, es schmeckt wie Sägespäne tatsächlich
Lisa: Ich denke, es ist eine Kreuzung zwischen einem digestive biscuit und Sandpapier.
Mike: Ja, das Schleifpapier eine gute Beschreibung.

Wenn es wichtig ist, zu einer Diskussion Plan halten die keine Angst sanft regieren die Menschen an, wenn sie losgehen verfolgen zB "Das ist ein sehr interessanter Punkt Mike, aber was wir wirklich hier diskutieren ist der Preis. Natürlich Geschmack ist sehr wichtig und wir werden sicherlich diskutieren es später. Für jetzt aber, was halten Sie von dem Preis denken?

Nachdem die Gruppe - die Vorbereitung für die Transkription

Machen Sie eine Liste mit allen Namen (mit der korrekten Schreibweise) und Geschlechtern und andere relevante Informationen wie zB Dr. Sandy Shaw, Blogs Hospital NHS Trust, Qualifiziert 10 Jahre - weiblich. Geben Sie diese Liste an die Schreibkraft zusammen mit den Namen des Moderators und alle anderen, die vorhanden ist, und macht keinen Kommentar zB jemand, der half, die Gruppe zu organisieren ist oder in der Forschung beteiligt.

Stellen Sie sicher, Sie sagen, Ihre Schreibkraft genau, was Sie z. B. möchten Sie wird fast sicher nicht brauchen einen 'wörtlich' Transkription einschließlich aller 'um' oder 'er' und jede wiederholte Wort. Wenn Sie brauchen, diese wird es wohl teurer sein. Nicht zu denken, dass es nicht eine exakte Abschrift sein, wenn es nicht wörtlich zu verwechseln. "Intelligente wörtlich 'ist genau das, was der gesagt hat, aber das Weglassen all die Rede Füllstoffe', Zögern, etc. und das ist wahrscheinlich praktischer in diesen Situationen. Manchmal möchten Sie vielleicht die Antworten bearbeitet aufzuräumen der Grammatik, und manchmal für Marktforschung möchten Sie vielleicht jeden Kommentar in einer Tabelle, damit die Ergebnisse weitere quantitative kategorisiert. Jede dieser Möglichkeiten zu transkribieren unterschiedlich bepreist werden, und einige Schreibkräfte mehr Erfahrung in der Marktforschung Kategorisierung haben, so sorgfältig darüber nachdenken, was Sie brauchen, und stellen Sie sicher, finden Sie die geeignete Person für die Durchführung der Arbeit für Sie.
...